music & friday

Ella es Olivia Ruiz, una cantante francesa cuya voz me encanta. Aunque ya estaba metida en el mundo de la música desde hace algunos años, irrumpió en el panorama musical en el 2001 participando en el programa "Star Academy" en Francia (el equivalente a "Operación Triunfo"). Le permitió lanzar su carrera y sacar discos.

La canción se llama "J'traîne les pieds". (traducido al español sería "arrastro los pies")

Olivia Ruiz

"J'traîne les pieds"

J'traînais les pieds, des casseroles
J'n'aimais pas beaucoup l'école
J'traînais les pieds, mes guiboles abîmées
J'explorais mon quartier

J'traînais des pieds dans mon café
Les vieux à la belotte braillaient
Papi, mamie, tonton André et toutes ces pépées
A mes p'tits soins, à m'pouponner

Ecorché mon visage, écorchés mes genoux
écorché mon p'tit coeur tout mou
bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue
bousillées les miettes de nous

La fumée du boeuf bourguignon
Toute la famille tête dans l'guidon
Du temps où ont pouvaient faire les cons
Les pensionnaires, les habitués, les gens d'passage surtout l'été
Joyeux bordel dans mon café

Ecorché mon visage, écorchés mes genoux
écorché mon p'tit coeur tout mou
balayée la terrasse, envolé le bout d'chou
envolées les miettes de nous

Je traîne les pieds, j'traîne mes casseroles
J'n'aime toujours pas l'école

Ecorché mon visage, écorchés mes genoux
écorché mon p'tit coeur tout mou
bousillées mes godasses, bousillé sur ma joue
bousillées les miettes de nous

¡ feliz viernes y buen fin de semana !