reirse online
11.2.16
La risa es una emoción universal. Y cuando quieres expresar tu risa en un texto, lo normal es escribir "jajaja". Parece tan obvio que nos creemos que cualquiera lo entenderá, da igual de donde sea. Pues no es así. Cada idioma tiene su transcripción escrita para transmitir la risa.
Por ejemplo, en francés escribimos hahaha pero también "mdr" que significa mort de rire (muerto de risa). En tailandés, el número 5 se dice ha, por lo que "555" sería su jajaja. Siempre quedan los emoticonos en caso de duda, pero ¿No queda más chulo escribir rsrsrsrs, kkkkk o www?!
Puedes ver la serie completa en Latinos Post.
Por ejemplo, en francés escribimos hahaha pero también "mdr" que significa mort de rire (muerto de risa). En tailandés, el número 5 se dice ha, por lo que "555" sería su jajaja. Siempre quedan los emoticonos en caso de duda, pero ¿No queda más chulo escribir rsrsrsrs, kkkkk o www?!
Puedes ver la serie completa en Latinos Post.
Anda! pues nunca me había planteado que no entenderían el ja, ja, ja. Una, que se cree universal...seré pava! Nunca te acostarás sin saber algo nuevo!!
ResponderEliminarMe encantó!
ResponderEliminarSoy nueva por estos "lares", pero desde luego que con este post ya me has conquistado :)
ResponderEliminarEs verdad que muchas veces damos por sentado cosas que son verdades universales!! Yo tuve un episodio parecido imitando el ladrido de un perro, guau-guau, y por lo visto solo ladran así en España! jejeje
Feliz fin de semana!!